Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, TP Huế, Thừa Thiên Huế

TƯỢNG CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (STATUE OF PRESIDENT HO CHI MINH)
Đọc bài viết:
Tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh do ông Quỳnh Hoàng tạc năm 1969 để tưởng nhớ Người (Statue of President Ho Chi Minh carved by Mr. Quynh Hoang in 1969 to commemorate him)

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng Việt
English Introduction

Ông Quỳnh Hoàng là người Tà Ôi, quê quán thôn A Diên, xã A Ngo, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế. Năm 1969, sau khi nghe tin Chủ tịch Hồ Chí Minh qua đời, ông xúc động và vô cùng thương tiếc trước sự ra đi của Vị Cha già dân tộc, không có di ảnh Người để lập bàn thờ, với tấm lòng luôn hướng về Bác với đôi bàn tay khéo léo, ông đã tự tay tạc tượng Người bằng gỗ mít, một loại gỗ rất nhiều trên đất Huế, để thờ trong gia đình, gửi vào đó cả tấm lòng và niềm tôn kính. Bức tượng tuy còn thô mộc, nhưng đã phần nào thể hiện được nỗi tiếc thương vô hạn của ông cũng như đồng bào miền núi Thừa Thiên Huế dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu. Từ bấy đến nay, trên bàn thờ ở ngôi nhà nhỏ của ông Quỳnh Hoàng, mỗi dịp lễ tết, những ngày kỵ giỗ trong gia đình, ông đều thắp hương lên bàn thờ Bác Hồ, mời Bác về ăn cơm.

Bức tượng được ông Quỳnh Hoàng trao tặng Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế vào ngày 30-3-1998.

***

Mr. Quynh Hoang is a Ta Oi, from A Dien village, A Ngo commune, A Luoi district, Thua Thien Hue province. In 1969, after hearing the news of President Ho Chi Minh's death, he was moved and deeply mourned because of the passing of the nation's old father. As he had no photo of Uncle Ho to set the altar, with his heart always turned to Uncle Ho and skillful hands, he personally carved a statue of Uncle Ho from jackfruit wood, a type of wood abundant in Hue, to worship in his family, sending his whole heart and respect into it. Although the statue is still crude, it has partly shown the infinite grief of him and the people of Thua Thien Hue mountainous areas for the beloved President Ho Chi Minh. Since then, on the altar in Mr. Quynh Hoang's small house, on special holidays and anniversaries of his family, he would burn incense on Uncle Ho's altar and invite him to enjoy the meals.

The statue was presented by Mr. Quynh Hoang to the Ho Chi Minh Museum of Thua Thien Hue on March 30, 1998.

***

Xem 3D hiện vật:

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế