Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, TP Huế, Thừa Thiên Huế

CA ĐỰNG NƯỚC (WATER MUG)
Đọc bài viết:
Ca đựng nước Bác Hồ tặng ông Trần Xuân Lộc (Uncle Ho's water mug presented to Mr. Tran Xuan Loc)

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng việt
English Introduction

Ông Trân Xuân Lộc quê ở huyện Phú Lộc, Thừa Thiên Huế. Ông tham cách mạng từ năm 1945, năm 1949 được cử ra học tập tại Hà Tĩnh. Đến năm 1950, ông tham gia Quân đội nhân dân Việt Nam.

Tháng 01-1954, nhân tháng hữu nghị Việt - Trung - Xô, Chính phủ phát động phong trào thi đua trong toàn dân, đồng thời theo chỉ thị của Chủ tịch Hồ Chí Minh mỗi đồng chí bộ đội được cấp phát 1 ca đựng nước có dòng chữ “Kiên quyết làm tròn nhiệm vụ”, “Kháng chiến nhất định thắng lợi”. Đây là món quà có ý nghĩa sâu sắc thể hiện sự quan tâm của Bác, đã kịp thời động viên bộ đội vượt qua bao gian khó để hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Vào đầu năm 1954, ông Trần Xuân Lộc lúc này đang công tác tại Đại đội 264 thuộc Cục Quân báo Trung ương đóng tại Quảng Trị đã vinh dự được nhận ca đựng nước. Ông đã trân trọng gìn giữ cẩn thận, đến ngày 23-04-2000 trao tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế.

***

Mr. Tran Xuan Loc was from Phu Loc district, Thua Thien Hue. He joined the revolution in 1945, and was sent to Ha Tinh for study in in 1949. In 1950, he joined the Vietnam People's Army.

In January 1954, on the occasion of the Vietnam-China-Soviet friendship month, the Government launched an emulation movement among the whole population, and at the same time, under the direction of President Ho Chi Minh, each soldier was allocated a water mug with the words “Determined to fulfill the task”, “The resistance is certain to win”. This is a gift of great significance showing Uncle Ho's concern to timely encourage the army to overcome many difficulties to complete well the task.

At the beginning of 1954, Mr. Tran Xuan Loc, now working at Company 264 of the Central Military Intelligence Department stationed in Quang Tri, was honored to receive a water mug. He has kept it carefully, until April 23, 2000, and gave it back to the Ho Chi Minh Museum of Thua Thien Hue.

***

Xem 3D hiện vật:

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế