Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, TP Huế, Thừa Thiên Huế

PHÙ ĐIÊU CHÂN DUNG CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (THE BAS-RELIEF OF PRESIDENT HO CHI MINH)
Đọc bài viết:
Phù điêu chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh của gia đình ông Phan Mịch (xã Vinh Giang, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế) (The bas-relief of President Ho Chi Minh of Mr. Phan Mich (Vinh Giang commune, Phu Loc district, Thua Thien Hue province)

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng việt
English Introduction

Ông Phan Mịch (quê ở xã Vinh Giang, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế). Sinh ra trong một gia đình có truyền thống cách mạng. Cha của ông là Phan Duệ (tham gia cách mạng từ năm 1936, liệt sĩ), mẹ là Mẹ VNAH Lê Thị Phận (có chồng và 2 con là liệt sĩ). Ngôi nhà nơi gia đình bố mẹ ông ở tại xã Nghi Giang, huyện Phú Lộc là cơ sở Đảng bí mật và là cơ quan liên lạc của Xứ ủy Trung kỳ và Tỉnh ủy Lâm thời Thừa Thiên thời kỳ từ 1942 đến 1945 (một số đồng chí tiêu biểu: Hồng Xích Tâm, Nguyễn Chí Thanh, Tố Hữu, Tư Minh…). Những người con của ông bà Phan Duệ, Lê Thị Phận đều tham gia kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ. Nhiều người đã anh dũng hi sinh. Với những công lao đóng góp cho cách mạng, gia đình ông Phan Mịch được Nhà nước tặng thưởng Bằng có công với nước.

Bức phù điêu chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh được Ủy ban Hành chính huyện Phú Lộc tặng gia đình ông bà Phan Duệ, Lê Thị Phận vào khoảng năm 1946, 1947 để động viên gia đình tiếp tục đóng góp, xây dựng cơ sở Đảng cho cách mạng. Ông đã dùng để tôn thờ, tưởng niệm trong gia đình.

Để bảo vệ, giữ gìn được bức chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh trong chiến tranh là một quá trình gian khổ. Tránh địch truy lùng, lục soát, bà Lê Thị Phận đã mưu trí để kỷ vật dưới đáy lu đựng lúa. Kẻ địch xăm tìm nhiều lần vẫn không phát hiện được. Sau khi nước nhà hoàn toàn thống nhất, ông Phan Mịch là con trai út trong gia đình đã trân trọng cất giữ.

Bức phù điêu được chuyển giao cho Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế vào tháng 9 năm 2012.

***

Mr. Phan Mich (whose native village was in Vinh Giang Commune, Phu Loc District, Thua Thien Hue Province) was born in a family with revolutionary tradition. His father was Phan Due (who joined the revolution in 1936 and was a revolutionary martyr) and his mother was Le Thi Phan – a Vietnamese Heroic Mother (whose husband and two children were martyrs). The house where his parents lived in Nghi Giang Commune, Phu Loc District was the secret underground agent of the Party and the communications agency of the Communist Party’s Committee in Central Vietnam and the Provisional Committee of the Party of Thua Thien Province in the period from 1942 to 1945 (some typical comrades such as Hong Xich Tam, Nguyen Chi Thanh, To Huu, Tu Minh, etc.). Children of Mr. Phan Due and Mrs. Le Thi Phan joined the resistances against the French colonialists and the US imperialists. Many of them were heroically killed in action. With such contribution to the revolution, the family of Mr. Phan Mich was awarded the Merit Certificate of “Distinguished Patriotism” by the State.

The Bas-relief of President Ho Chi Minh was given by the administrative committee of Phu Loc District to the family of Mr. Phan Due and Ms. Le Thi Phan around 1946 and 1947 to encourage the family to continue to contribute and build the Party’s grassroots for revolution. The bas-relief was praised and commemorated in his family.

Protecting and preserving the bas-relief of President Ho Chi Minh was a challenging quest during the war. To avoid enemy raiding and looting, Ms. Le Thi Phan hid the bas-relief at the bottom of her rice jar. The enemy could not find the relief after many times pricking into the jar. After the unification of the country, Mr. Phan Mich, the youngest son in the family continued to keep the bas-relief with respect.

The bas-relief was transferred to Ho Chi Minh Museum of Thua Thien Hue in September 2012.

***

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế