Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, TP Huế, Thừa Thiên Huế

TẤM VẢI HOA (FLORAL CLOTH)
Đọc bài viết:
Tấm vải hoa - quà tặng của Chủ tịch Hồ Chí Minh cho Ban “Chống bình miền Tây” (Floral cloth - a gift from President Ho Chi Minh to the “Anti-Western Pacification” Board)

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng việt
English Introduction

Tấm vải hoa là quà của Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng cho Ban “Chống bình miền Tây” từ năm 1959. Món quà thể hiện tình cảm sâu sắc, sự quan tâm của Bác Hồ đối với đơn vị có thành tích lãnh đạo Nhân dân miền Tây Thừa Thiên chống lại kế hoạch, âm mưu chiếm đóng và bình định vùng núi miền Tây Thừa Thiên của chính quyền Ngô Đình Diệm giai đoạn 1958 - 1959.

Ông Quỳnh Zôông sinh năm 1903, quê quán ở bản Ađớt, xã Ađớt, huyện ALưới, tỉnh Thừa Thiên Huế. Ông nguyên là Chủ tịch Mặt trận dân vận xã; Chủ tịch Ủy ban xã Ađớt; Chủ tịch Ủy ban quận I miền Tây Thừa Thiên giai đoạn trước 1965. Năm 1959, ông được nhận tấm vải Bác Hồ gửi tặng. Tấm vải ban đầu có kích thước 2m x1m, nhưng trong quá trình cất giữ gần 40 năm, có khi ông dùng để đắp khi hoạt động ở trong rừng, tấm vải đã bị sờn rách chỉ còn một phần như hiện tại.

Năm 1998 ông tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế để trưng bày, phát huy giá trị.

***

The floral cloth was a gift from President Ho Chi Minh to the “Anti-Western Pacification” Board in 1959. The gift shows Uncle Ho's deep affection and concern for the Board for their great achievements in leading the people in the Western Thua Thien against the plan and plot of Ngo Dinh Diem's ​​Government to occupy and pacify the western mountainous region of Thua Thien in the period 1958 - 1959.

Mr. Quynh Zoong was born in 1903, in his hometown of Adot village, Adot commune, A Luoi district, Thua Thien Hue province. He was the former Chairman of the Commune Public Relations Front; Chairman of Adot Commune Committee; Chairman of District I Committee of Western Thua Thien before 1965. In 1959, he received a cloth from Uncle Ho. The cloth was originally 2m x 1m in size, but in the process of storing it for nearly 40 years, sometimes used as a blanket while he was working in the forest, the cloth was worn and torn, with only a part of it remaining as now.

In 1998 he donated it to the Ho Chi Minh Museum of Thua Thien Hue to display and promote its values.

***

Xem 3D hiện vật:

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế