Thời gian mở cửa: Thứ ba - Chủ nhật

Sáng: 08:00 - 11h30 Chiều: 13:00 - 17:00

Điện thoại: 0234.3845217 - 3822152

Địa chỉ: 07 Lê Lợi, TP Huế, Thừa Thiên Huế

BẰNG KHEN (CERTIFICATE OF MERIT)
Đọc bài viết:
Bằng khen của Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng gia đình cụ Tôn Thất Cảnh (Certificate of Merit from President Ho Chi Minh to Ton That Canh's family)

Âm thanh:

Thuyết minh tiếng việt
English Introduction

Cụ Tôn Thất Cảnh sinh năm 1903 ở phường Thái Trạch nay là phường Thuận Thành, thành phố Huế. Cụ sớm có tinh thần yêu nước và đã giác ngộ cách mạng từ trước năm 1945. Cách mạng Tháng Tám thành công, cụ được cử giữ chức Chủ tịch phường Phú Vĩnh rồi làm Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến khu phố 7, thị xã Huế. Sau năm 1947, cụ được tổ chức phân công ở lại hoạt động bí mật tại Huế và các vùng phụ cận, phụ trách đường liên lạc với Ty Công an Thừa Thiên Huế lúc ấy đã rút vào hoạt động bí mật. Cùng thời gian này, cả hai người con trai của cụ Tôn Thất Cảnh đều lần lượt hy sinh vì sự nghiệp giải phóng dân tộc càng thôi thúc cụ tích cực hoạt động cách mạng và đã đạt được nhiều thành tích trong công tác trừ gian diệt tề.

Khi đang hoạt động ở vùng Tứ Hạ - Hương Trà, cụ bị địch bắt giữ, tra tấn dã man và dụ dỗ mua chuộc nhưng cụ đều bất hợp tác với giặc. Biết không khuất phục được ý chí của người cộng sản kiên trung, địch đã bí mật ám hại cụ vào năm cuối năm 1947. Sự hy sinh cao cả của cụ Tôn Thất Cảnh và hai người con của cụ là Tôn Thất Quang và Tôn Thất Huy là tấm gương sáng động viên các chiến sĩ cách mạng đang hoạt động trong vòng vây của địch tại chiến trường Bình Trị Thiên lúc bấy giờ. Đến giữa năm 1948, sau khi nghe tin cụ Tôn Thất Cảnh và hai con trai là Tôn Thất Quang và Tôn Thất Huy lần lượt hy sinh anh dũng, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trực tiếp gửi thư khen ngợi và trao tặng Bằng khen cho gia đình cụ với dòng chữ “Một nhà trung nghĩa muôn thuở thơm danh”.

***

Mr. Ton That Canh was born in 1903 in Thai Trach ward, now Thuan Thanh ward, Hue city. He soon had a patriotic spirit and was enlightened to the revolution before 1945. After the August Revolution became successful, he was appointed as Chairman of Phu Vinh Ward and then Chairman of the Resistance Committee of Quarter 7, Hue City. After 1947, he was assigned to continue staying and do confidential activities in Hue and surrounding areas, in charge of communication lines with the Thua Thien Hue Public Security Agency, which had withdrawn into secret operations. At the same time, both of Ton That Canh's sons, in turn, sacrificed themselves for the cause of national liberation, which further motivated him to actively participate in revolutionary activities and obtained many achievements in extermination of reactionaries.

While operating in Tu Ha - Huong Tra area, he was captured by the enemy, brutally tortured and seduced, but he refused to cooperate with the enemy. Knowing that he could not subdue the will of such a faithful communist, the enemy secretly assassinated him at the end of 1947. Ton That Canh and his two children, namely Ton That Quang and Ton That Huy, with their noble sacrifice, were good examples to encourage revolutionary soldiers who were operating in the enemy's encirclement in the Binh Tri Thien battlefield at that time. In mid-1948, after hearing that Ton That Canh and his two sons, Ton That Quang and Ton That Huy, had sacrificed heroically, President Ho Chi Minh directly sent a letter of praise and awarded the Certificate of Merit to his family with the words “A loyal family with forever good reputation”.

***

Xem 3D hiện vật:

Bảo tàng Hồ Chí Minh Thừa Thiên Huế